#021 Fotografisch / Deutsch - Deutsch / Fotografisch

Shownotes

In diesem Podcast spiele ich den Übersetzer Fotografisch - Deutsch. Mal ehrlich, was wäre es doch schön OHNE diese Verständigungsprobleme bei den Shootings. Ihr kennt die Klassiker, die Fragezeichen über den Köpfen unserer Kunden: Warum man jetzt DA und nicht DORT die Fotos machen will, warum der schöne Rosenbusch nicht die beste Wahl als Hintergrund darstellt, wieso die Hunde nicht 2 Meter auseinandersitzen dürfen für ein tolles Bild, wieso es keine Rohdaten gibt, warum das Hochzeitsgruppenfoto im Schatten und nicht vor der schönen Wiese aufgenommen wird und und und… Die Liste ist endlos, aber ich habe viele Beispiele aus dem Alltag aufgeführt - mit ein bisschen Humor natürlich - und versucht ein wenig zu übersetzen. Seid Ihr dabei?